This topic solves
The Deadlines tile shows all documents and files in the Inbox that have been given a deadline. How exactly to work with deadlines is explained here. The tile disappears as soon as all temporary documents have been processed or moved.