This topic solves
The Inbox tile shows all Inboxes with documents. When all documents in an Inbox have been processed, this Box disappears from the Inbox tile. The Inbox tile disappears as soon as all files from the Inbox have been processed or moved.